Monday, July 30, 2018

Maatraaye.n मात्रायें

Barsoon बरसूँ (मात्रा गिरा कर ले सकते हैं 21 Dr. AB)
Bharam भरम 12 Dr. AB Link
Siyaahi सियाही 122 Dr. AB
Heere हीरे 21 (मात्रा गिरा कर ले सकते हैं 21 Dr. AB)
वृंदावन   222
कृष्ण 21
Panno पन्नों 21 (मात्रा गिरा कर ले सकते हैं 21 Dr. AB)
jaaegaa जाएगा 212 Link
aaegaa आएगा 212 (with the analogy to jaaegaa जाएगा 212 Link)
be-vajah बे-वजह 212 Link 
be-vajh बे-वज्‍ह 221 Link
vajh वज्‍ह 21 Link
miyaan मियान 121 link
A
aankhe=2x
aage=2x venus
alvidaah=alvidaa=2121=212 venus
aaiinaa=aainaa=222=212 venus
aate=2x venus
asl=asal=21 venus
aa-i-naa/aa-ii-nah/aa-ii-naa=212/221/222 azam
ab eise= abaise alif vasl=22x/12x azam
a'ndher=adher alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
a'njaam=221 never 121 kyonki anjaam meN POORA NOON HAI NOON GHUNNA NAHIn hai..(malik naved)
aa'nkho'n=2x azam
aaiiye=2xx azam
aashikii=21x venus
akl=21 venus
alehda=1212 separate by sarwat
ambaa=am baa noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
ambar=am bar noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
asar usko=asarusko=1222=1122 venus
asliyat=212 https://rekhta.org/ghazals/na-ghuum-dasht-men-tuu-sehn-e-gulistaan-se-guzar-kanval-
asool=usool= venus
aur=21 2 venus

B
baa'njh=baajh alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=21 azam
baaj aaye=baajaaye=2122=22x venus
bahr=21 venus
bar-h-man/b-rah-man=212/122 azam
bas iske=basiske=222= 122 venus
behtar=22 by asif husain jii
beiimaanii=222x mohammad azam se chat me puchha tha
bha'nwar=bhawar --h-ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
bhoomii=2x venus
bhram=bham=azam
bhrasht=21 venus
bichde=2x venus
bolo=2x venus

C
chahraa= chehraa face=22 venus
charag=chiraag= venus
chataan=chattan=121 azam
chhaaii=2x venus
chumban = chum ban noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam

D
dafaa=21 not 12 tufail ne bola. check
dibaivi-ghazals?lang=Hi
dha'ng=21 azam
dhoiiye=2xx azam
dikhaaiiye=12xx azam
dard-e-dil=2x2 venus
darmiyaan=2121 venus
deepaawali=deewaalii=diwaalii=2212=222=122 venus
deewaanaa=diwaanaa=222=122 venus
dekhiye=21x venus
dhyaan=dhaan=21 azam
diidaa-e-tar=22x2 venus
diiwaan-e-gaalib=22x22 venus
dil-e-naadaa'n=1x22 venus
dwaraa=daar=2x azam

E
ek=21=2 venus

F
.f lower lip se ooper ke daant milaa ke bolo=
faalto=faaltoo= venus
faqat ek=faqatek (alif vasl)=1221=1121 venus
faqat ik=faqatik (alif vadl) check karnaa=122=112 venus
fikra=21 venus
fitn: e dairo haram agar h ke baad izaafat e aaye to e ko x maante hai=21x2212 azam

G
gaaib=gaayab= venus
gaate=2x venus
gaflat=gafalat= venus
gard=gardaa= venus
garz=garaz= venus
gaye=1x venus
gho'nghaa=ghoghaa vao ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
glaas=gilaas=21=121 venus
godown=godaam=goDaam= venus
gu-lis-taa.n/gul-si-taa.n=122/212 azam
gumbad= gum bad noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
gyaan=gaan= azam
gulaab=121

H
ha'nsanaa=hasanaa alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
hai hain main=x venus
hai hain=x venus
hal.kh se .k .kh .g=kharaare jahaa'n se karte hai vahaa'n se aavaaz niklegii
halk: e dost  agar h ke baad izaafat e aaye to e ko x maante hai=21x22 azam
halkaa=halakaa= venus
ham aur tum = hamaur tum=2212=1212 venus
hamaare=12x venus
hamii'n=hamii ----ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
harz=haraz= venus
hasrat=hasarat= venus
hausala=21x chirag india on fb
hazm=hazam= venus
hazrat=hazarat= venus
hin-dos-taa.n/hin-fo-s-taa.n=222/2212 azam
hoo'n=x azam
hoon=x venus
huii=1x venus
husn=21 venus
huye=1x venus

I
iimaan=221 venus
ilm=21 venus
imtihaan=2121 venus
ishq=21 venus
ishtihaar=2121 venus

J
ja'ngal=22 azam
jaa'n=jaa alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
jaaiiye=2xx azam
jaaoge=2xx azam
jaate=2x venus
jab apnaa=jabapnaa=222=122 venus
jahaa'n yah hindi ka  jahaa hai jahaan nahii=1x azam
jahaa'n=jahaa alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
jahr=jahar= venus
jalwaa=jalawaa= venus
jamaanah=jamaanaa haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai=12x azam
janm=janam= venus
jikra-e-khudaa=2x12 venus
jikra=21 venus
jilwaa=jalwaa= venus
jiyaadaa=jyaadaa= venus
jiyaadah=jyaadaa=122=22 venus
jumaaa=jumaa= venus
jurm=juram= venus
jyoo'n=joo'n=s azam

K
kaabil-e-ishq=21x21 venus
kaagad=kaagaz= venus
kaary=work=21 venus
kahaa'n=kahaa alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h= azam
kahiin=1x venus
kahoo'n=kahoo vao ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
kahr=kahar=21 venus
kaii=1x venus
kaiptan=kaptaan= venus
kaise=2x venus
kamaal-e-fan=12x2 venus
katl=katal= venus
ke=x venus
kh.ndar=khandhar=12 azam
khatm=khatam= venus
khaziinaa=khazaanaa= venus
khuloos=121 venus
khyaal aayaa=khyaalaayaa=12122=1222 venus
khyaal ko bhii 121 par shaayad farsi ka shabd hone ki vazah se lete hai?=Ji . Ye chhoot sirf hindi alfaaz meN hai ke aadhe harf ko taqtee meN shumaar nahiN karte.. arabi aur farsi alfaaz men ye riyaayat nahiN hai..naved ji
kii=x venus
kisii=1x venus
klisht=kisht=azam
ko to=x venus
ko=x venus
koii meraa teraa=xx venus
koii=xx azam
koo'n=x azam
kuhraa=koharaa=22 venus
kusoor=kasoor= venus
kyaa=kaa=s azam
kyaarii=kaarii= azam
kyon=s venus
kyoo'n=koo'n=s azam

L
laa-e/laa-ye=21/22 azam
loo'n=x azam

M
म्यान 21 (https://www.rekhta.org/ghazals/kahnaa-na-maanaa-kuucha-e-qaatil-men-rah-gayaa-alim-lucknowi-ghazals?lang=hi, https://www.rekhta.org/ghazals/radiif-qaafiya-bandish-khayaal-lafz-garii-shahzad-qais-ghazals?lang=hi)
maaanii=maanii/maane (aashay kaa bahuvachan)= venus
maahiinaa=mahiinaa= venus
maarii=2x venus
magar apne=magarupne (alif vadl) check karnaa=1222=1121 venus
magar unkaa=magarunkaa (alif vasl)=1222=1121 venus
mahabbat=muhabat=122 venus
mahallaa=muhallaa= venus
makaam=mukaam= venus
makhmal=makhamal= venus
maksad-e-hayaat=21x121 venus
maksad=makasad= venus
manah=manaa= venus
mard=21 azam
masal=misal= venus
mazaadaar=mazdaar= venus
mazhab=mazahab= venus
me=x azam
miharbaa'n=miharbaan check= venus
mihmaan=mehamaan= venus
mihr=mehar (check)= venus
mihrbaan/meharbaan check=2121 venus check
mitra=21 venus
muaaamlaa=maamlaa= venus
muaaf=maaf= venus
muddaaa=muddaa check karna= 212=22 venus
muft=2x venus
muhabbat=mohabbat=122 venus
muhallaa=mohalla=122 venus
muhr=mohar= venus
muhraa=22 venus
mujhko=2x venus
mulk-e-hindustaan (hindustaan nown sangyaa hai so n ko likhaa gayaa h)=2x2221 venus
mushaa.araa=mushaairaa/mushaayraa= venus
muskaai=22x venus
mutahaarik e a oo zer zabar pesh=azam
muzraa=muzaraa= venus

N
n:=nah=n haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai urdu words me= azam
nadii=naddii=12=22 venus
nagmaa- e-purdard=22x221 venus
nahii'n=1x azam
nahii'n=nahii ----ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
nakaab ulte =nakaabulte=12122=1222 venus
nakhshe map=2x venus
nakl=nakal= venus
nang=21 venus
narm oon=narmoon=2121=221 venus
nashaa/nashshaa=12/22 azam
nasl=nasal=21 venus
navisht: e kismat agar h ke baad izaafat e aaye to e ko x maante hai=121x22 azam
nazzaraa/nazaaraa/nazaarah/nazzaarah=222/122/121/221 azam

O

P
Piyala.. 122
Piyala.. 122 mohanad azam
Piyala.. 122 mohanad azam
Piyala.. 122=Pyasa 22 hamesha..
Pyasa 22=Pyasa 22 hamesha..
Pyasa hindi ka lafz hai=Pyasa hindi ka lafz hai ise 22 par hi lete haiN. .. Pyala farsi ka lafz hai aur faoolun 122 par aata hai... 22 par bhi le lete haiN. . Lekin ghalib ne 122 par hi liya hai.. Ghalib ka sher hai   Pila de oNk se saqi jo mujh se nafrat hai// Pyala gar nahiN deta na de sharaab to de   naved ji
Pyasa=Pyasa 22 hamesha..
p:=pah=paa haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai= azam
paaiiye=2xx azam
paanii=2x venus
paikar  shape=22 venus
pe=x venus
piyaalaa-o-meenaa=122x22 venus
preet=peet=azam
prem=pem=azam
pyaar=paar=21 azam
pyaas=paas= azam
पुरखों 21 Dr AB
पेड़ों 21 Dr AB
Q

R
ra'ng=21 azam
raahbar=rahbar=212=22 venus
raahjan=rahjan=212=22 venus
raaj-e-maashook=2x221 venus
raast:=raastah=raastaa haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai= azam
raat aa=212 = 22
raftaa=2x venus
rakhii=rakkhii=12=22 venus
rang=21 venus
ranj=21 venus
roiiye=2xx azam
roz aap=rozaap=2121=221 venus

S
sa'nwarnaa=sawarnaa ---ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
saa'nch=saach alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
saa'ns=saas alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=21 azam
saa'nwariyaa=sawariyaa alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h=azam
saayaa-e-diiwaar=22x221 venus
safar=12 venus
sahiih=sahii=121=12 venus
sahn=sahan (aa'ngan)= venus
saikadon=21x venus
samt=simt= venus
sanam aakhir=sanamaakhir=1222=1122 venus
santosh=221 venus
sard=21 azam
sau=s venus
sayyaa=saiyyaad= venus
sh.ma=shamma/shamaa=21 azam
shaair=shaayar= venus
shaairi=shaayari= venus
shaamh=shamaa=21=12 venus
shahar-e-lucknow=2x212 venus
shahr=shahar=21 venus
shamah=shamaa= venus
shamyar= sham bar  noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
sharm=sharam= venus
shart=21 azam
shikwaa-e-gam=22x2 venus
shram=sham=azam
shud andar= shudandar=122 venus
shurooa=shuroo=121=12 venus
sirf=21 venus
soo'n=x azam
subh-o-shaam=2x21 venus
subh=subah=21 venus
svamyar= s vay mbar  noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
swami=saami=azam

T
taaaroof=taariif (parichay ke arth me)= venus
tab uskii=tabuskii=222=122 venus
takaaj:=takaajaa haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai=12x azam
takht=takhat= venus
takliif=takaliif= venus
talkh=21 venus
tambaakoo=tam baa koo noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
tang aa chuke=tangaachuke=21212=2212 venus
tarh=tarh=12=21 venus. asif husain jii ne tarah ko 22 lene se mana kiyaa hai
tashnagii=tishnagii= venus
tatah/tarh=12/21 azam
tazirbaa=tajurbaa= venus
timbar = tim bar noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
too=x venus
toone=2x venus
tuhfaa=tohfaa= venus
tumhaaraa=122 venus
tumhe=12 venus

U
um-mii-d/u-mii-d=221/121 azam
unhe=1x venus
usne=2x venus
usoolon=12x venus
uthii=utthii=12=22 venus

V
vagarn:=vagarnaa haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai=12x azam
vagarna وگرنہ वगर्ना=otherwise, and if not
vagarnaa=varnaa/varanaa= venus
vagarnaa=varnaa=122=22 venus
vahaa'n =1x azam
varn:=varnh=varnaa haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai= azam
vazh=vazah= venus
vazn=vazan= venus
vo=x venus
vusool=vasool= venus
vyaapak=22 venus

W

X

Y
y:=yah=ye=y=x azam
yaa aayaa=yaadaatyaa=2122=222 venus
yah=y haye havz kaa h giraayaa jaa sakta hai= azam
yahaa'n =1x azam
yahaa'n=yahaa alif ke baad aaye noongunna ko giraa sakte h= azam
yun=x venus

Z
zabaan=zubaan= venus
zakhm=21 venus
zamah=zamaa= venus
zehn= 21 (M.F.K.)
zumbish = zum bish noongunna b ke pahle ho to ma ka uchcharan deta hai use nahi giraa sakte=azam
zumuaa=zumaaa/zumaa= venus
zurm=21 venus

1 comment:

  1. बहुत बहुत धन्यवाद आप का सर, बहुत आभारी रहूंगा मै आपका

    ReplyDelete